33 Like 7 Dislike
After drinking a cup of nectar brought by Maya, the queen falls ill. Maya researches the nectar and gradually understands that it all started after a conversation she had with Beatrice...
When Shelby drinks a container of royal jelly, he's suddenly filled with energy. He shares it with the other insects and they become restless too, which makes Maya feel concerned.
Max has a crush on Beatrice and wants her to notice him. Maya and Willy agree to help Max find a way to impress her.
Maya and Willy are tasked with teaching the triplets about the insects of the meadow. However, the triplets quickly become bored and decide to cause some mischief.
During a race with Maya, Willy falls into a blueberry bush and is coated with purple juice. Thekla's poor eyesight causes her to mistake Willy for a baby spider that she decides to raise as her own.
Maya is requested to look after a little bee called Pamela. When Pamela hears that Flip is hosting an annual treasure hunt, she is determined to participate.